Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
пропускать - vertaling naar portugees
пропускать
(насквозь) deixar passar ; (впитывать) absorver
fazer passar o sinal
пропускать сигнал
dar passo
пропускать, уступать дорогу
Definitie
пропускать
несов. перех.
1) а) Позволять пройти, давать дорогу кому-л., чему-л.
б) Разрешать войти, пройти куда-л.
в) Не препятствовать продвижению.
г) Не отражать мяч, шайбу, удар (в спорте).
д) перен. разг. Разрешать к напечатанию, к постановке.
2) Давать чему-л. пройти, проникнуть сквозь себя.
3) перен. разг. Обслуживать, обрабатывать определенное количество кого-л., чего-л.
4) а) Заставлять пройти что-л.
б) перен. Посылать, направлять кого-л. куда-л. (для проверки, утверждения, лечения и т.п.).
5) разг. Продевать, продергивать (нить, веревку и т.п.).
6) перен. разг. Проглатывать, съедать, выпивать какое-л. количество чего-л.
7) а) Не охватывать каким-л. действием что-л.
б) Намеренно или случайно не воспроизводить что-л. (при чтении, письме, исполнении).
в) Не посещать чего-л.
8) а) Упускать, не использовав.
б) Давать пройти мимо.
в) перен. Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
9) Проходить мимо, проезжать, не останавливаясь; миновать.
1) а) Позволять пройти, давать дорогу кому-л., чему-л.
б) Разрешать войти, пройти куда-л.
в) Не препятствовать продвижению.
г) Не отражать мяч, шайбу, удар (в спорте).
д) перен. разг. Разрешать к напечатанию, к постановке.
2) Давать чему-л. пройти, проникнуть сквозь себя.
3) перен. разг. Обслуживать, обрабатывать определенное количество кого-л., чего-л.
4) а) Заставлять пройти что-л.
б) перен. Посылать, направлять кого-л. куда-л. (для проверки, утверждения, лечения и т.п.).
5) разг. Продевать, продергивать (нить, веревку и т.п.).
6) перен. разг. Проглатывать, съедать, выпивать какое-л. количество чего-л.
7) а) Не охватывать каким-л. действием что-л.
б) Намеренно или случайно не воспроизводить что-л. (при чтении, письме, исполнении).
в) Не посещать чего-л.
8) а) Упускать, не использовав.
б) Давать пройти мимо.
в) перен. Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
9) Проходить мимо, проезжать, не останавливаясь; миновать.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor пропускать
1. Идет жесточайшая борьба, пропускать или не пропускать коммунистов в Киевсовет.
2. Умение мало пропускать - ценная вещь, но умение не пропускать важные голы многократно ценнее.
3. Именно Израиль решает, пропускать или не пропускать военные поставки на палестинские территории.
4. Давали установку игрокам не пропускать контратаки соперника.
5. Но все равно актеров старались пропускать вперед.